

Buscar el vehículo
Aprende dónde buscar, qué anuncios evitar y qué revisar antes de contactar con el vendedor.
Revisar la documentación
Antes de comprar, es clave comprobar que el coche puede matricularse en España sin problemas.
Compra y gestión en Alemania
Qué documentos se firman, costes y qué papeles te entregan y qué debes exigir al vendedor.
Traslado a España
Opciones para traer el vehículo, placas temporales y aspectos prácticos del viaje.
ITV e Impuestos
Ficha reducida, ITV de importación y pagos obligatorios explicados de forma sencilla.
Matriculación final
Último paso para obtener la matrícula española y dejar el coche totalmente legal.
Cómo buscar tu coche en Alemania
- Mobile.de y AutoScout24 son las mejores Webs
- Comprueba que el precio incluye MwSt (IVA alemán)
- Desconfía de precios muy por debajo del mercado
- Valida el historial con el número de bastidor (VIN)
- Solicita siempre el Fahrzeugbrief (título de propiedad)
Consejo: Antes de viajar, contacta con al menos 3-4 vendedores y confirma disponibilidad. Los mejores coches se venden en días.
Documentación que debes revisar antes de comprar
- Fahrzeugbrief (permiso de circulación alemán)
- Certificado COC (homologación europea)
- Sin reformas, ya que incluso una bola de remolque puede dar problemas en España
- Confirmar que no tiene cargas o embargos
- Número de propietarios anteriores
- Revisiones en taller oficial documentadas
Importante: Sin el COC el proceso de matriculación es mucho más caro y lento. Exígelo siempre antes de comprar.
Qué hacer el día de la compra en Alemania
- Firma el Kaufvertrag (contrato de compraventa)
- Paga preferiblemente por transferencia bancaria
- Recibe las dos llaves y ambas partes del Fahrzeugbrief
- Exige el COC o confirmación de pedido al fabricante(Esto te evita costes extra en España)
- Gestiona las placas de tránsito (Ausfuhrkennzeichen) Las rojas no las amarillas
Coste aproximado: Las placas de tránsito cuestan entre 20-40€ en la Zulassungsstelle local y son válidas de 5 a 30 días.
Opciones para traer el coche a España
- Conducirlo tú mismo (la opción más económica)
- Contratar transporte en camión portavehículos
- Conductor profesional de traslado (disponible online)
Distancia media: Múnich–Barcelona son unos 1.200 km. Tenerlo todo preparado antes de salir evita sorpresas en frontera.
ITV de importación e impuestos en España
- Contrato de compraventa con tu nombre y apellidos, dirección y DNI correctamente
- DNI original
- Teil I y Teil II (fichas técnicas Alemanas) originales a tu nombre
- COC original, no vale copia, debe ser el documento original y oficial del concesionario
- ITV de importación en estación ITV homologada
Exención Modelo 576: Vehículos con emisiones ≤120g/km de CO₂ pueden estar exentos. Consúltalo antes de comprar el coche.
Últimos pasos para la matrícula española
- Presentar toda la documentación en Jefatura de Tráfico DGT
- Pagar las tasas de matriculación (impreso 790), si lo pagas online mucho mejor
- Recoger el Permiso de Circulación español
- Instalar las placas españolas definitivas
- Dar de alta el seguro con la nueva matrícula
Tiempo total: Con todo en regla, el proceso completo desde la llegada a España suele durar entre 2 y 6 semanas.


Preguntas Frecuentes
Resuelve tus dudas sobre la importación de coches
Al hacer clic en Registrarse, confirmas que estás de acuerdo con nuestros Términos y Condiciones.